為進(jìn)一步加強(qiáng)和推進(jìn)我區(qū)新形勢(shì)下蒙古語(yǔ)文字信息化及翻譯隊(duì)伍的建設(shè)，根據(jù)工作需要，現(xiàn)面向社會(huì)公開(kāi)招聘蒙漢兼通工作人員,公示如下：
　　一、公開(kāi)招聘計(jì)劃
　　本次公開(kāi)招聘計(jì)劃為東勝區(qū)政府蒙古文政務(wù)網(wǎng)站招錄蒙漢兼通翻譯人員6人。
　　二、招聘范圍及應(yīng)聘條件
　　(一)招聘范圍
　　1.區(qū)政府蒙古文政務(wù)網(wǎng)站公開(kāi)招聘工作人員崗位面向鄂爾多斯市公開(kāi)招聘。
　　2.聘用人員要有較高的蒙古文字公文準(zhǔn)確翻譯能力和漢文公文的準(zhǔn)確理解能力，能夠熟練運(yùn)用蒙古語(yǔ)言文字和漢語(yǔ)言文字。全日制本科及以上學(xué)歷，大學(xué)蒙語(yǔ)授課(包括少數(shù)民族預(yù)科班)，專業(yè)不限。
　　(二)應(yīng)聘條件
　　1.具有中華人民共和國(guó)國(guó)籍;
　　2.遵守憲法和法律;
　　3.具有良好的品行;
　　4.具有正常履行職責(zé)的身體條件;
　　5.年齡35周歲以下(1983年7月4日之后出生);
　　6.具有符合崗位要求的工作能力。
　　(三)下列人員不得應(yīng)聘
　　普通高等學(xué)校在校生(含2018年應(yīng)屆畢業(yè)生);現(xiàn)役軍人;曾受過(guò)刑事處罰和曾被開(kāi)除公職的人員;在公務(wù)員招考或事業(yè)單位公開(kāi)招聘中被認(rèn)定有舞弊等嚴(yán)重違反錄用、聘用紀(jì)律行為并在禁考期限內(nèi)的人員;法律法規(guī)規(guī)定不得聘用為事業(yè)單位工作人員的其他情形人員。
　　三、實(shí)施步驟
　　(一)發(fā)布招聘信息
　　招聘公告于2018年7月6日在東勝區(qū)人民政府網(wǎng)站(http://www.ds.gov.cn/)和東勝發(fā)布微信公眾號(hào)上發(fā)布。
　　(三)報(bào)名及資格審核
　　1.現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名
　　報(bào)名時(shí)間：2018年7月12日至16日，報(bào)名地點(diǎn)：東勝區(qū)市民中心B座2樓C區(qū)43、44號(hào)窗口。
　　要求：報(bào)考人員現(xiàn)場(chǎng)填寫(xiě)《報(bào)名登記表》，一式兩份，并攜帶本人近期正面免冠2寸數(shù)碼彩色照片4張，本人身份證、戶口薄(或戶口所在公安派出所出具的戶籍證明)原件及復(fù)印件、畢業(yè)證和學(xué)位證原件及復(fù)印件、本科期間蒙語(yǔ)授課佐證材料、教育部學(xué)歷證書(shū)電子注冊(cè)備案表或中國(guó)高等教育學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告(從中國(guó)高等教育學(xué)生信息網(wǎng)http://www.chsi.com.cn下載打印)參加資格審查。
　　在填寫(xiě)個(gè)人簡(jiǎn)歷時(shí)，應(yīng)聘人員須完整、準(zhǔn)確填寫(xiě)本人學(xué)習(xí)經(jīng)歷，從高中開(kāi)始(填寫(xiě)上學(xué)起止年月、所讀院校、院系、專業(yè))及畢業(yè)后工作經(jīng)歷(填寫(xiě)工作起止年月、工作單位、所從事的主要工作)，凡報(bào)名表所填報(bào)的各項(xiàng)內(nèi)容不完整、不真實(shí)、不準(zhǔn)確或弄虛作假的，取消考試資格。
　　2.資格審核
　　應(yīng)聘人員資格審查工作由東勝區(qū)人民政府辦公室牽頭按照崗位報(bào)名條件，對(duì)照應(yīng)聘人員所填報(bào)的《報(bào)名登記表》各項(xiàng)內(nèi)容逐項(xiàng)進(jìn)行審核。資格審核結(jié)果報(bào)區(qū)人社局。資格審核時(shí)，無(wú)《報(bào)名登記表》者，一律不接受資格審核。
　　(三)領(lǐng)取準(zhǔn)考證
　　應(yīng)聘人員成功通過(guò)報(bào)名資格審查后，在2018年7月23日，到東勝區(qū)市民中心B座2樓C區(qū)43、44號(hào)窗口領(lǐng)取準(zhǔn)考證。
　　(四)筆試
　　1.筆試以閉卷的方式進(jìn)行，總分為100分，不劃定具體范圍，主要傾向于測(cè)試翻譯技能及編輯水平;實(shí)際報(bào)考人數(shù)與崗位擬招聘人數(shù)比例達(dá)到1：5方可開(kāi)考，達(dá)不到開(kāi)考比例的，取消或核減招聘計(jì)劃數(shù)。
　　2.筆試時(shí)間地點(diǎn)詳見(jiàn)準(zhǔn)考證。應(yīng)聘人員憑二代身份證和準(zhǔn)考證參加筆試。
　　3.筆試結(jié)束后，按照招聘計(jì)劃及應(yīng)考人員的總分由高到低按1：3的比例確定進(jìn)入面試人選，劃定筆試最低合格分?jǐn)?shù)線，并在網(wǎng)站上公布筆試成績(jī)。筆試最低合格分?jǐn)?shù)線出現(xiàn)成績(jī)并列的考生全部進(jìn)入面試范圍。
　　(五)面試
　　1.面試主要考察應(yīng)聘者的基本能力和專業(yè)素質(zhì)。面試成績(jī)滿分為100分。
　　2.面試時(shí)間、地點(diǎn)及其它事宜詳見(jiàn)網(wǎng)站公布。
　　3.考試總成績(jī)=筆試成績(jī)×70%+面試成績(jī)×30%，考試成績(jī)保留小數(shù)點(diǎn)后兩位小數(shù)。
　　(六)體檢和考察
　　按照應(yīng)聘人員總成績(jī)從高到低的順序和該崗位實(shí)際招聘計(jì)劃數(shù)，等額確定進(jìn)入體檢和考察范圍的人選?？偝煽?jī)出現(xiàn)并列的，并列人員以面試成績(jī)高低排序。
　　1.體檢。在指定的體檢機(jī)構(gòu)進(jìn)行，項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)參照《公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)(試行)》、《公務(wù)員錄用體檢操作手冊(cè)(試行)》等規(guī)定執(zhí)行。
　　2.考察。由東勝區(qū)人民政府辦公室牽頭組織實(shí)施，根據(jù)擬聘用崗位要求，對(duì)考察對(duì)象的德、能、勤、績(jī)、廉等情況進(jìn)行全面考察，并查閱本人檔案。
　　(七)公示與聘用
　　1.經(jīng)體檢和考察合格的擬聘用人員名單在東勝區(qū)人民政府網(wǎng)站(http://www.ds.gov.cn/)和東勝發(fā)布微信公眾號(hào)上公示7天。公示無(wú)異議，由區(qū)人力資源和社會(huì)保障局辦理聘用手續(xù)。
　　2.對(duì)公示后被取消聘用資格的依次遞補(bǔ)，遞補(bǔ)只進(jìn)行一次。
　　3.用人單位按照事業(yè)單位人員聘用的有關(guān)規(guī)定與聘用人員簽訂聘用合同，實(shí)行一年試用期，試用期合格后，用人單位與聘用人員簽訂聘用合同，聘用期限不低于5年，試用期包括在聘用合同期限內(nèi)。
　　4.本次公開(kāi)招聘，通過(guò)政府購(gòu)買(mǎi)社會(huì)服務(wù)的方式招入，工資待遇享受事業(yè)單位工作人員同等待遇。
　　四、其他事項(xiàng)
　　(一)對(duì)應(yīng)聘人員的資格審查貫穿于公開(kāi)招聘工作全過(guò)程，在招聘任何階段及試用期期間發(fā)現(xiàn)應(yīng)聘人員與應(yīng)聘條件不符或弄虛作假的，一律取消聘用資格，記入誠(chéng)信檔案庫(kù)。
　　(二)本次招考不指定復(fù)習(xí)范圍和考試參考用書(shū)，不舉辦也不委托任何機(jī)構(gòu)舉辦考試輔導(dǎo)培訓(xùn)班。社會(huì)上出現(xiàn)的假借事業(yè)單位考試命題組、專門(mén)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等名義舉辦的輔導(dǎo)班、輔導(dǎo)網(wǎng)站或發(fā)行的出版物等，均與本次考試無(wú)關(guān)。
　　(三)公開(kāi)招聘期間有關(guān)成績(jī)公布、信息發(fā)布等事宜，將在東勝區(qū)人民政府網(wǎng)站(http://www.ds.gov.cn/)公布，請(qǐng)報(bào)考人員及時(shí)登陸網(wǎng)站查詢。
　　(四)本公告由鄂爾多斯市東勝區(qū)人民政府辦公室、區(qū)人力資源和社會(huì)保障局負(fù)責(zé)解釋。
　　報(bào)名咨詢電話：0477-8380835、18947094586、 18047787222
　　監(jiān)督電話：0477-8380702　　
附件：2018年蒙古文政務(wù)網(wǎng)站公開(kāi)招聘蒙漢兼通工作人員報(bào)名表.doc

為進(jìn)一步加強(qiáng)和推進(jìn)我區(qū)新形勢(shì)下蒙古語(yǔ)文字信息化及翻譯隊(duì)伍的建設(shè)，根據(jù)工作需要，現(xiàn)面向社會(huì)公開(kāi)招聘蒙漢兼通工作人員,公示如下：
　　一、公開(kāi)招聘計(jì)劃
　　本次公開(kāi)招聘計(jì)劃為東勝區(qū)政府蒙古文政務(wù)網(wǎng)站招錄蒙漢兼通翻譯人員6人。
　　二、招聘范圍及應(yīng)聘條件
　　(一)招聘范圍
　　1.區(qū)政府蒙古文政務(wù)網(wǎng)站公開(kāi)招聘工作人員崗位面向鄂爾多斯市公開(kāi)招聘。
　　2.聘用人員要有較高的蒙古文字公文準(zhǔn)確翻譯能力和漢文公文的準(zhǔn)確理解能力，能夠熟練運(yùn)用蒙古語(yǔ)言文字和漢語(yǔ)言文字。全日制本科及以上學(xué)歷，大學(xué)蒙語(yǔ)授課(包括少數(shù)民族預(yù)科班)，專業(yè)不限。
　　(二)應(yīng)聘條件
　　1.具有中華人民共和國(guó)國(guó)籍;
　　2.遵守憲法和法律;
　　3.具有良好的品行;
　　4.具有正常履行職責(zé)的身體條件;
　　5.年齡35周歲以下(1983年7月4日之后出生);
　　6.具有符合崗位要求的工作能力。
　　(三)下列人員不得應(yīng)聘
　　普通高等學(xué)校在校生(含2018年應(yīng)屆畢業(yè)生);現(xiàn)役軍人;曾受過(guò)刑事處罰和曾被開(kāi)除公職的人員;在公務(wù)員招考或事業(yè)單位公開(kāi)招聘中被認(rèn)定有舞弊等嚴(yán)重違反錄用、聘用紀(jì)律行為并在禁考期限內(nèi)的人員;法律法規(guī)規(guī)定不得聘用為事業(yè)單位工作人員的其他情形人員。
　　三、實(shí)施步驟
　　(一)發(fā)布招聘信息
　　招聘公告于2018年7月6日在東勝區(qū)人民政府網(wǎng)站(http://www.ds.gov.cn/)和東勝發(fā)布微信公眾號(hào)上發(fā)布。
　　(三)報(bào)名及資格審核
　　1.現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名
　　報(bào)名時(shí)間：2018年7月12日至16日，報(bào)名地點(diǎn)：東勝區(qū)市民中心B座2樓C區(qū)43、44號(hào)窗口。
　　要求：報(bào)考人員現(xiàn)場(chǎng)填寫(xiě)《報(bào)名登記表》，一式兩份，并攜帶本人近期正面免冠2寸數(shù)碼彩色照片4張，本人身份證、戶口薄(或戶口所在公安派出所出具的戶籍證明)原件及復(fù)印件、畢業(yè)證和學(xué)位證原件及復(fù)印件、本科期間蒙語(yǔ)授課佐證材料、教育部學(xué)歷證書(shū)電子注冊(cè)備案表或中國(guó)高等教育學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告(從中國(guó)高等教育學(xué)生信息網(wǎng)http://www.chsi.com.cn下載打印)參加資格審查。
　　在填寫(xiě)個(gè)人簡(jiǎn)歷時(shí)，應(yīng)聘人員須完整、準(zhǔn)確填寫(xiě)本人學(xué)習(xí)經(jīng)歷，從高中開(kāi)始(填寫(xiě)上學(xué)起止年月、所讀院校、院系、專業(yè))及畢業(yè)后工作經(jīng)歷(填寫(xiě)工作起止年月、工作單位、所從事的主要工作)，凡報(bào)名表所填報(bào)的各項(xiàng)內(nèi)容不完整、不真實(shí)、不準(zhǔn)確或弄虛作假的，取消考試資格。
　　2.資格審核
　　應(yīng)聘人員資格審查工作由東勝區(qū)人民政府辦公室牽頭按照崗位報(bào)名條件，對(duì)照應(yīng)聘人員所填報(bào)的《報(bào)名登記表》各項(xiàng)內(nèi)容逐項(xiàng)進(jìn)行審核。資格審核結(jié)果報(bào)區(qū)人社局。資格審核時(shí)，無(wú)《報(bào)名登記表》者，一律不接受資格審核。
　　(三)領(lǐng)取準(zhǔn)考證
　　應(yīng)聘人員成功通過(guò)報(bào)名資格審查后，在2018年7月23日，到東勝區(qū)市民中心B座2樓C區(qū)43、44號(hào)窗口領(lǐng)取準(zhǔn)考證。
　　(四)筆試
　　1.筆試以閉卷的方式進(jìn)行，總分為100分，不劃定具體范圍，主要傾向于測(cè)試翻譯技能及編輯水平;實(shí)際報(bào)考人數(shù)與崗位擬招聘人數(shù)比例達(dá)到1：5方可開(kāi)考，達(dá)不到開(kāi)考比例的，取消或核減招聘計(jì)劃數(shù)。
　　2.筆試時(shí)間地點(diǎn)詳見(jiàn)準(zhǔn)考證。應(yīng)聘人員憑二代身份證和準(zhǔn)考證參加筆試。
　　3.筆試結(jié)束后，按照招聘計(jì)劃及應(yīng)考人員的總分由高到低按1：3的比例確定進(jìn)入面試人選，劃定筆試最低合格分?jǐn)?shù)線，并在網(wǎng)站上公布筆試成績(jī)。筆試最低合格分?jǐn)?shù)線出現(xiàn)成績(jī)并列的考生全部進(jìn)入面試范圍。
　　(五)面試
　　1.面試主要考察應(yīng)聘者的基本能力和專業(yè)素質(zhì)。面試成績(jī)滿分為100分。
　　2.面試時(shí)間、地點(diǎn)及其它事宜詳見(jiàn)網(wǎng)站公布。
　　3.考試總成績(jī)=筆試成績(jī)×70%+面試成績(jī)×30%，考試成績(jī)保留小數(shù)點(diǎn)后兩位小數(shù)。
　　(六)體檢和考察
　　按照應(yīng)聘人員總成績(jī)從高到低的順序和該崗位實(shí)際招聘計(jì)劃數(shù)，等額確定進(jìn)入體檢和考察范圍的人選。總成績(jī)出現(xiàn)并列的，并列人員以面試成績(jī)高低排序。
　　1.體檢。在指定的體檢機(jī)構(gòu)進(jìn)行，項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)參照《公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)(試行)》、《公務(wù)員錄用體檢操作手冊(cè)(試行)》等規(guī)定執(zhí)行。
　　2.考察。由東勝區(qū)人民政府辦公室牽頭組織實(shí)施，根據(jù)擬聘用崗位要求，對(duì)考察對(duì)象的德、能、勤、績(jī)、廉等情況進(jìn)行全面考察，并查閱本人檔案。
　　(七)公示與聘用
　　1.經(jīng)體檢和考察合格的擬聘用人員名單在東勝區(qū)人民政府網(wǎng)站(http://www.ds.gov.cn/)和東勝發(fā)布微信公眾號(hào)上公示7天。公示無(wú)異議，由區(qū)人力資源和社會(huì)保障局辦理聘用手續(xù)。
　　2.對(duì)公示后被取消聘用資格的依次遞補(bǔ)，遞補(bǔ)只進(jìn)行一次。
　　3.用人單位按照事業(yè)單位人員聘用的有關(guān)規(guī)定與聘用人員簽訂聘用合同，實(shí)行一年試用期，試用期合格后，用人單位與聘用人員簽訂聘用合同，聘用期限不低于5年，試用期包括在聘用合同期限內(nèi)。
　　4.本次公開(kāi)招聘，通過(guò)政府購(gòu)買(mǎi)社會(huì)服務(wù)的方式招入，工資待遇享受事業(yè)單位工作人員同等待遇。
　　四、其他事項(xiàng)
　　(一)對(duì)應(yīng)聘人員的資格審查貫穿于公開(kāi)招聘工作全過(guò)程，在招聘任何階段及試用期期間發(fā)現(xiàn)應(yīng)聘人員與應(yīng)聘條件不符或弄虛作假的，一律取消聘用資格，記入誠(chéng)信檔案庫(kù)。
　　(二)本次招考不指定復(fù)習(xí)范圍和考試參考用書(shū)，不舉辦也不委托任何機(jī)構(gòu)舉辦考試輔導(dǎo)培訓(xùn)班。社會(huì)上出現(xiàn)的假借事業(yè)單位考試命題組、專門(mén)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等名義舉辦的輔導(dǎo)班、輔導(dǎo)網(wǎng)站或發(fā)行的出版物等，均與本次考試無(wú)關(guān)。
　　(三)公開(kāi)招聘期間有關(guān)成績(jī)公布、信息發(fā)布等事宜，將在東勝區(qū)人民政府網(wǎng)站(http://www.ds.gov.cn/)公布，請(qǐng)報(bào)考人員及時(shí)登陸網(wǎng)站查詢。
　　(四)本公告由鄂爾多斯市東勝區(qū)人民政府辦公室、區(qū)人力資源和社會(huì)保障局負(fù)責(zé)解釋。
　　報(bào)名咨詢電話：0477-8380835、18947094586、 18047787222
　　監(jiān)督電話：0477-8380702　　
附件：2018年蒙古文政務(wù)網(wǎng)站公開(kāi)招聘蒙漢兼通工作人員報(bào)名表.doc